domingo, 9 de março de 2014

OSVALDO GIOVANI E FM 92,7 DE TIMBÓ COMUNICANDO CULTURA

A FM 92,7 de Timbó, apesar da distancia geográfica, tem uma audiência enorme em Nova Trento, em especial aos domingos de manhã com o programa Etnias.(gaúcho, italiano, germânico).
Osvaldo Giovani  comanda o Etnias Italiana- italianíssimo- das 8 as 9h30 da manhã. Com descontração e conhecimento do dialeto trentino/tirolês, o locutor presta brilhante contribuição à  manutenção da cultura trazida pelos nossos bisavós imigrantes.
A música  tradicional, dos mais diversos grupos e cantores, é cuidadosamente selecionada para suscitar os sentimentos que só a música é capaz de trazer: nostalgia, emoção, volta ao passado, sentimento de pertencimento a um grupo...
I Pargoleti agradecem a divulgação do último CD - FAT DA NOI- que vem sendo tocado nos últimos programas.
O grupo não tem fins lucrativos e ouvir suas músicas tocando numa rádio como a FM92,7 é gratificante e anima a continuar cantando e compondo na língua dos nossos nonos. Gracie Giovani!
 





terça-feira, 4 de março de 2014

AS LETRAS E TRADUÇÃO DO NOVO CD: FAT DA NOI

Fat da Noi (Feito Por Nos) traz uma proposta de juntar palavras do dialeto trentinos/tirolês em Nova Trento. Toda a apresentação do CD foi voltada para levar às pessoas um trabalho que vai além de uma simples coletânea de músicas. Os desenhos, de autoria de Jonas Cadorin tiveram como inspiração  as memórias vividas na infância.   
Clique sobre as fotos para ampliar